abhalten
Sound

 st. Verb  hielt ab abgehalten hat ab st.

Bedeutungen

[1] (1)prevent, impede, hinder;
[2] deter;
[3] hold, direct, arrange;
[4] celebrate, feast

Synonym

  1. (sich jemandem) in den Weg stellen, (sich) querstellen (ugs.), behindern, blocken (ugs.), blockieren, hemmen, Knüppel zwischen die Beine werfen (ugs.), obstruieren, sperren, Steine in den Weg legen (ugs.), stoppen, verhindern, versperren
  2. abblocken, abwehren, hindern, mauern (ugs.)
  3. abbringen, abraten, abreden, abschwätzen, ausreden, dissuadieren (veraltet)
  4. abfangen, aufhalten, parieren
  5. abhalten, arrangieren, aufziehen, formen, gestalten
  6. aufführen, ausrichten, organisieren, veranstalten

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich halte ab
du hältst ab
er, sie, es hält ab
Präteritum ich hielt ab
Konjunktiv II ich hielte ab
Imperativ Singular halte ab!
Plural haltet ab!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben abgehalten

Worttrennung

ab·hal·ten, Präteritum hielt ab, P II ab·ge·hal·ten
Aussprache
IPA ˈaphaltn̩, betont ˈaphaltən, Präteritum hiːlt ˈap, P II ˈapɡəhaltn̩
Hörbeispiele:
Betonung
ạbhalten

De    abhalten 例句 Quelle: Tatoeba
  1. De Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.
    Gb The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.
  2. De Das Treffen wird jährlich abgehalten.
    Gb The meeting is held annually.
  3. De Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten.
    Gb The heavy rain prevented us from going fishing.
  4. De Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten.
    Gb The shareholder's meeting was held.
  5. De Zu Ehren von Herrn Jones wurde ein Willkommensfest abgehalten.
    Gb A welcome party was held in honor of Mr Jones.
  6. 查看更多 ...

abhalten

ab st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
abhalten abhaltend abgehalten

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich halte ab hielt ab ich
du hältst ab hieltest ab du
er/es/sie hält ab hielt ab er/es/sie
wir halten ab hielten ab wir
ihr haltet ab hieltet ab ihr
sie/Sie halten ab hielten ab sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe abgehalten hatte abgehalten ich
du hast abgehalten hattest abgehalten du
er/es/sie hat abgehalten hatte abgehalten er/es/sie
wir haben abgehalten hatten abgehalten wir
ihr habt abgehalten hattet abgehalten ihr
sie/Sie haben abgehalten hatten abgehalten sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde abhalten werde abgehalten haben ich
du wirst abhalten wirst abgehalten haben du
er/es/sie wird abhalten wird abgehalten haben er/es/sie
wir werden abhalten werden abgehalten haben wir
ihr werdet abhalten werdet abgehalten haben ihr
sie/Sie werden abhalten werden abgehalten haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich halte ab habe abgehalten ich
du haltest ab habest abgehalten du
er/es/sie halte ab habe abgehalten er/es/sie
wir halten ab haben abgehalten wir
ihr haltet ab habet abgehalten ihr
sie/Sie halten ab haben abgehalten sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde abhalten werde abgehalten haben ich
du werdest abhalten werdest abgehalten haben du
er/es/sie wird abhalten werde abgehalten haben er/es/sie
wir werden abhalten werden abgehalten haben wir
ihr werdet abhalten werdet abgehalten haben ihr
sie/Sie werden abhalten werden abgehalten haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich hielte ab hätte abgehalten ich
du hieltest ab hättest abgehalten du
er/es/sie hielte ab hätte abgehalten er/es/sie
wir hielten ab hätten abgehalten wir
ihr hieltet ab hättet abgehalten ihr
sie/Sie hielten ab hätten abgehalten sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde abhalten würde abgehalten haben ich
du würdest abhalten würdest abgehalten haben du
er/es/sie würde abhalten würde abgehalten haben er/es/sie
wir würden abhalten würden abgehalten haben wir
ihr würdet abhalten würdet abgehalten haben ihr
sie/Sie würden abhalten würden abgehalten haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ halt(e) ab halten ab haltet ab halten ab