abraten

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] dissuade, deter, discourage, persuade against

Synonym

  1. dissuadieren (veraltet), abbringen, abhalten, ausreden, abreden, abraten, abschwätzen

starkes Verb

Worttrennung

ab|ra|ten
Betonung
ạbraten

   abraten 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Trotz Abratens ihres Tierarztes fütterte sie ihren Hund weiterhin mit rohem Gemüse.
    Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.
  2. Obwohl ihr Tierarzt davon abgeraten hatte, gab sie ihrem Hund weiterhin rohes Gemüse zu fressen.
    Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.
  3. Ich glaube es ja wohl nicht, dass du das isst, wovon der Arzt dir abgeraten hat!
    I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.

abraten

ab st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
abraten abratend abgeraten

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich rate ab riet ab ich
du rätst ab rietest ab du
er/es/sie rät ab riet ab er/es/sie
wir raten ab rieten ab wir
ihr ratet ab rietet ab ihr
sie/Sie raten ab rieten ab sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe abgeraten hatte abgeraten ich
du hast abgeraten hattest abgeraten du
er/es/sie hat abgeraten hatte abgeraten er/es/sie
wir haben abgeraten hatten abgeraten wir
ihr habt abgeraten hattet abgeraten ihr
sie/Sie haben abgeraten hatten abgeraten sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde abraten werde abgeraten haben ich
du wirst abraten wirst abgeraten haben du
er/es/sie wird abraten wird abgeraten haben er/es/sie
wir werden abraten werden abgeraten haben wir
ihr werdet abraten werdet abgeraten haben ihr
sie/Sie werden abraten werden abgeraten haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich rate ab habe abgeraten ich
du ratest ab habest abgeraten du
er/es/sie rate ab habe abgeraten er/es/sie
wir raten ab haben abgeraten wir
ihr ratet ab habet abgeraten ihr
sie/Sie raten ab haben abgeraten sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde abraten werde abgeraten haben ich
du werdest abraten werdest abgeraten haben du
er/es/sie wird abraten werde abgeraten haben er/es/sie
wir werden abraten werden abgeraten haben wir
ihr werdet abraten werdet abgeraten haben ihr
sie/Sie werden abraten werden abgeraten haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich riete ab hätte abgeraten ich
du rietest ab hättest abgeraten du
er/es/sie riete ab hätte abgeraten er/es/sie
wir rieten ab hätten abgeraten wir
ihr rietet ab hättet abgeraten ihr
sie/Sie rieten ab hätten abgeraten sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde abraten würde abgeraten haben ich
du würdest abraten würdest abgeraten haben du
er/es/sie würde abraten würde abgeraten haben er/es/sie
wir würden abraten würden abgeraten haben wir
ihr würdet abraten würdet abgeraten haben ihr
sie/Sie würden abraten würden abgeraten haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ rat(e) ab raten ab ratet ab raten ab