Bedeutungen

[1] hinder, slow down;

[2] disturb, prevent, cause not to happen, avert, refrain

Synonym

Verb

Worttrennung

auf·hal·ten, Präteritum hielt auf, P II auf·ge·hal·ten

IPA ˈaʊ̯fˌhaltn̩, betont ˈaʊ̯fˌhaltən, Präteritum ˌhiːlt ˈaʊ̯f, P II ˈaʊ̯fɡəˌhaltn̩

Hörbeispiele:

a̲u̲fhalten

1. Da sie nach Kanada zurückgekehrt ist, kann sie sich gar nicht in diesem Hotel aufhalten.
   She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
2. Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum.
   While in London, he visited the British Museum.
3. Niemand kann mich aufhalten!
   Nobody can stop me!
4. In diesem Raum können sich fünfzig Menschen aufhalten.
   This room is capable of holding fifty persons.
5. Sie hat gezwinkert, um die Tränen aufzuhalten.
   She blinked to stop the tears.
查看更多 ...
6. Niemand wird uns aufhalten.
   No one will hold us back.
7. Sie dürfen sich hier nicht aufhalten. Dies ist Privatbesitz.
   You are not allowed here. This is private property.
8. Sie kann mich nicht aufhalten.
   She can't stop me.
9. Du kannst mich nicht aufhalten.
   You can't stop me.
10. Es sah so aus, als könnte niemand Präsident Reagan aufhalten.
    It looked like no one could stop President Reagan.
11. Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten.
    Even the strongest man can't stop a typhoon.
12. Wissenschaftler kämpfen dafür, die Ausbreitung des Aids-Virus aufzuhalten.
    Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
13. Niemand wird mich aufhalten.
    No one will stop me.
14. Tom hat Mary die Tür aufgehalten.
    Tom held the door open for Mary.
15. Er muss um jeden Preis aufgehalten werden.
    He must be stopped at all costs.
16. Er muss aufgehalten werden, koste es, was es wolle.
    He must be stopped at all costs.
17. Er muss unter allen Umständen aufgehalten werden.
    He must be stopped at all costs.
18. Du musst ihn aufhalten.
    You must stop him.
19. Ich kann ihn nicht aufhalten.
    I cannot stop him.
20. Ich kann sie nicht aufhalten.
    I cannot stop her.
收起 ...

aufhalten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式