beachten

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] (1)heed, pay attention;
[2] listen;
[3] note, take notice of, observe;
[4] overlook

Synonym

  1. beachten, merken, anmerken (gegenüber), bemerken
  2. achten, denken (an), respektieren, berücksichtigen
  3. ein Auge auf etwas werfen (ugs.), zusehen, bewachen, beobachten, hüten, (etwas) im Auge behalten (ugs.), zuschauen, (etwas) in Evidenz halten (österr.), (etwas) im Blick haben, (jemandem/etwas) Beachtung schenken
  4. einplanen, im Gedächtnis behalten

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich beachte
du beachtest
er, sie, es beachtet
Präteritum ich beachtete
Konjunktiv II ich beachtete
Imperativ Singular beachte!
Plural beachtet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben beachtet

Worttrennung

be·ach·ten, Präteritum be·ach·te·te, P II be·ach·tet
Aussprache
IPA ˌbəˈʔaχtn̩, Präteritum ˌbəˈʔaχtətə, P II ˌbəˈʔaχtət
Hörbeispiele: beachten (österreichisch) , ,
Reime -aχtn̩
Betonung
beạchten

   beachten 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Bitte diesen Hinweis nicht beachten.
    Please don't follow this advice.
  2. Du musst die Straßenverkehrsordnung beachten.
    You must obey the traffic rules.
  3. Mann muss die Regeln beachten.
    One must observe the rules.
  4. Da die Unterschiede gering waren, habe ich sie nicht weiter beachtet.
    The differences were minor, so I ignored them.
  5. Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.
    Note that the maximum doesn't always exist.
  6. 查看更多 ...

beachten

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
beachten beachtend beachtet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich beachte beachtete ich
du beachtest beachtetest du
er/es/sie beachtet beachtete er/es/sie
wir beachten beachteten wir
ihr beachtet beachtetet ihr
sie/Sie beachten beachteten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe beachtet hatte beachtet ich
du hast beachtet hattest beachtet du
er/es/sie hat beachtet hatte beachtet er/es/sie
wir haben beachtet hatten beachtet wir
ihr habt beachtet hattet beachtet ihr
sie/Sie haben beachtet hatten beachtet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde beachten werde beachtet haben ich
du wirst beachten wirst beachtet haben du
er/es/sie wird beachten wird beachtet haben er/es/sie
wir werden beachten werden beachtet haben wir
ihr werdet beachten werdet beachtet haben ihr
sie/Sie werden beachten werden beachtet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich beachte habe beachtet ich
du beachtest habest beachtet du
er/es/sie beachte habe beachtet er/es/sie
wir beachten haben beachtet wir
ihr beachtet habet beachtet ihr
sie/Sie beachten haben beachtet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde beachten werde beachtet haben ich
du werdest beachten werdest beachtet haben du
er/es/sie wird beachten werde beachtet haben er/es/sie
wir werden beachten werden beachtet haben wir
ihr werdet beachten werdet beachtet haben ihr
sie/Sie werden beachten werden beachtet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich beachtete hätte beachtet ich
du beachtetest hättest beachtet du
er/es/sie beachtete hätte beachtet er/es/sie
wir beachteten hätten beachtet wir
ihr beachtetet hättet beachtet ihr
sie/Sie beachteten hätten beachtet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde beachten würde beachtet haben ich
du würdest beachten würdest beachtet haben du
er/es/sie würde beachten würde beachtet haben er/es/sie
wir würden beachten würden beachtet haben wir
ihr würdet beachten würdet beachtet haben ihr
sie/Sie würden beachten würden beachtet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ beachte beachten beachtet beachten