bezichtigen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] accuse, place blame, denounce, charge with a crime
Synonym
- inkriminieren, bezichtigen, belasten, ankreiden (ugs.), Schuld zuweisen, verdächtigen, anlasten, beschuldigen, Schuld geben, zur Last legen, die Schuld in die Schuhe schieben (ugs.)
- anschuldigen, verklagen, unterstellen, anklagen, (jemandem etwas) unterschieben (ugs.), (jemandem etwas) in die Schuhe schieben (ugs.), (jemandem etwas) unterjubeln (ugs.), (jemandem etwas) unter die Vorhaut jubeln (vulg.), (jemanden einer Sache) zeihen (veraltet), (jemanden) belasten, (die) Schuld geben (an), (die) Schuld zuweisen, (jemandem etwas) zur Last legen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bezichtige | ||
| du | bezichtigst | |||
| er, sie, es | bezichtigt | |||
| Präteritum | ich | bezichtigte | ||
| Konjunktiv II | ich | bezichtigte | ||
| Imperativ | Singular | bezichtige! | ||
| Plural | bezichtigt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | bezichtigt | |||
Worttrennung
- be·zich·ti·gen, Präteritum be·zich·tig·te, P II be·zich·tigt
- IPA bəˈʦɪçtɪɡn̩, bəˈʦɪçtɪɡən, Präteritum bəˈʦɪçtɪçtə, P II bəˈʦɪçtɪçt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɪçtɪɡn̩
- bezịchtigen
bezichtigen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er bezichtigte sie, ihn angelogen zu haben.
He accused her of having lied to him.
-
Sie bezichtigte mich, ihr Geld gestohlen zu haben.
She accused me of stealing her money.
-
Er bezichtigte mich, ein Lügner zu sein.
He accused me of being a liar.
-
Er wurde der Steuerhinterziehung bezichtigt.
He was accused of evading tax.
-
Ich glaube, ich habe aus Versehen Tom bezichtigt, obwohl es eigentlich Maria war.
I think I mistakenly said it was Tom when it was actually Mary that did that.
查看更多 ...
bezichtigen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| bezichtigen | bezichtigend | bezichtigt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bezichtige | bezichtigte | ich |
| du | bezichtigst | bezichtigtest | du |
| er/es/sie | bezichtigt | bezichtigte | er/es/sie |
| wir | bezichtigen | bezichtigten | wir |
| ihr | bezichtigt | bezichtigtet | ihr |
| sie/Sie | bezichtigen | bezichtigten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe bezichtigt | hatte bezichtigt | ich |
| du | hast bezichtigt | hattest bezichtigt | du |
| er/es/sie | hat bezichtigt | hatte bezichtigt | er/es/sie |
| wir | haben bezichtigt | hatten bezichtigt | wir |
| ihr | habt bezichtigt | hattet bezichtigt | ihr |
| sie/Sie | haben bezichtigt | hatten bezichtigt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bezichtigen | werde bezichtigt haben | ich |
| du | wirst bezichtigen | wirst bezichtigt haben | du |
| er/es/sie | wird bezichtigen | wird bezichtigt haben | er/es/sie |
| wir | werden bezichtigen | werden bezichtigt haben | wir |
| ihr | werdet bezichtigen | werdet bezichtigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden bezichtigen | werden bezichtigt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bezichtige | habe bezichtigt | ich |
| du | bezichtigest | habest bezichtigt | du |
| er/es/sie | bezichtige | habe bezichtigt | er/es/sie |
| wir | bezichtigen | haben bezichtigt | wir |
| ihr | bezichtiget | habet bezichtigt | ihr |
| sie/Sie | bezichtigen | haben bezichtigt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bezichtigen | werde bezichtigt haben | ich |
| du | werdest bezichtigen | werdest bezichtigt haben | du |
| er/es/sie | wird bezichtigen | werde bezichtigt haben | er/es/sie |
| wir | werden bezichtigen | werden bezichtigt haben | wir |
| ihr | werdet bezichtigen | werdet bezichtigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden bezichtigen | werden bezichtigt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | bezichtigte | hätte bezichtigt | ich |
| du | bezichtigtest | hättest bezichtigt | du |
| er/es/sie | bezichtigte | hätte bezichtigt | er/es/sie |
| wir | bezichtigten | hätten bezichtigt | wir |
| ihr | bezichtigtet | hättet bezichtigt | ihr |
| sie/Sie | bezichtigten | hätten bezichtigt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde bezichtigen | würde bezichtigt haben | ich |
| du | würdest bezichtigen | würdest bezichtigt haben | du |
| er/es/sie | würde bezichtigen | würde bezichtigt haben | er/es/sie |
| wir | würden bezichtigen | würden bezichtigt haben | wir |
| ihr | würdet bezichtigen | würdet bezichtigt haben | ihr |
| sie/Sie | würden bezichtigen | würden bezichtigt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bezichtig(e) | bezichtigen | bezichtigt | bezichtigen |
