Bedeutungen

[1] lasting, continuing;

[2] (1)lastingly, durably, continuously, enduringly, stably, steadily

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

dau·er·haft, Komparativ dau·er·haf·ter, Superlativ am dau·er·haf·tes·ten

IPA ˈdaʊ̯ɐhaft, Komparativ ˈdaʊ̯ɐhaftɐ, Superlativ ˈdaʊ̯ɐhaftəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ dauerhafter , Superlativ am dauerhaftesten

da̲u̲erhaft

1. Jeder möchte dauerhaften Frieden.
   Everybody wants permanent peace.
2. Die Gehaltskürzung des Bankkaufmanns war befristet, nicht dauerhaft.
   The banker's pay cut was temporary, not permanent.
3. Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.
   Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
4. Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
   As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
5. Wir müssen die Libanesen unterstützen, die für die Demokratie marschierten und bluteten, und die Israelis und Palästinenser, die einen sicheren und dauerhaften Frieden suchen.
   We must support the Lebanese who have marched and bled for democracy, and the Israelis and Palestinians who seek a secure and lasting peace.
查看更多 ...
6. Ich errichtete ein Monument dauerhafter als Bronze.
   I have erected a monument more lasting than bronze.
7. Für den Umgang mit Wiederholungstätern führt Mr Johnson auch eine „Zwei-Patzer-und-du-bist-draußen-Politik“ ein – ernsthafte Regelbrüche werden mit dauerhaftem Entzug des freien Rechts zu reisen geahndet.
   In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.
8. Nichts ist so dauerhaft wie das Vorübergehende.
   There is nothing more permanent than the temporary.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)