dazwischenkommen

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] supervene, interrupt, disturb, happen unexpectedly

Synonym

  1. dazwischenhauen, dazwischengehen, dazwischenkommen, dazwischenfahren
  2. unterminieren, vereiteln, untergraben, (Plan) durchkreuzen, verhindern, zunichte machen, verunmöglichen (schweiz.), behindern, unterbinden, einen Strich durch die Rechnung machen (ugs.), (jemandem) in die Quere kommen, Grenzen setzen, stoppen, einschränken, zunichtemachen, unterhöhlen, annihilieren (geh.), (jemandes) Kreise stören (geh.)

starkes Verb

Worttrennung

da|zwi|schen|kom|men
Betonung
dazwịschenkommen

  1. Entschuldige, dass ich gestern nicht kommen konnte! Mir ist etwas dazwischengekommen.
    Sorry I couldn't come over yesterday. Something came up.
  2. Ich kann mich morgen nicht mit dir treffen, weil etwas Unerwartetes dazwischengekommen ist.
    I won't be able to meet you tomorrow because something unexpected has come up.

dazwischenkommen

dazwischen st. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
dazwischenkommen dazwischenkommend dazwischengekommen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich komme dazwischen kam dazwischen ich
du kommst dazwischen kamst dazwischen du
er/es/sie kommt dazwischen kam dazwischen er/es/sie
wir kommen dazwischen kamen dazwischen wir
ihr kommt dazwischen kamt dazwischen ihr
sie/Sie kommen dazwischen kamen dazwischen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin dazwischengekommen war dazwischengekommen ich
du bist dazwischengekommen warst dazwischengekommen du
er/es/sie ist dazwischengekommen war dazwischengekommen er/es/sie
wir sind dazwischengekommen waren dazwischengekommen wir
ihr seid dazwischengekommen wart dazwischengekommen ihr
sie/Sie sind dazwischengekommen waren dazwischengekommen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde dazwischenkommen werde dazwischengekommen sein ich
du wirst dazwischenkommen wirst dazwischengekommen sein du
er/es/sie wird dazwischenkommen wird dazwischengekommen sein er/es/sie
wir werden dazwischenkommen werden dazwischengekommen sein wir
ihr werdet dazwischenkommen werdet dazwischengekommen sein ihr
sie/Sie werden dazwischenkommen werden dazwischengekommen sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich komme dazwischen sei dazwischengekommen ich
du kommest dazwischen sei(e)st dazwischengekommen du
er/es/sie komme dazwischen sei dazwischengekommen er/es/sie
wir kommen dazwischen seien dazwischengekommen wir
ihr kommet dazwischen seiet dazwischengekommen ihr
sie/Sie kommen dazwischen seien dazwischengekommen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde dazwischenkommen werde dazwischengekommen sein ich
du werdest dazwischenkommen werdest dazwischengekommen sein du
er/es/sie wird dazwischenkommen werde dazwischengekommen sein er/es/sie
wir werden dazwischenkommen werden dazwischengekommen sein wir
ihr werdet dazwischenkommen werdet dazwischengekommen sein ihr
sie/Sie werden dazwischenkommen werden dazwischengekommen sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich käme dazwischen wäre dazwischengekommen ich
du kämest dazwischen wär(e)st dazwischengekommen du
er/es/sie käme dazwischen wäre dazwischengekommen er/es/sie
wir kämen dazwischen wären dazwischengekommen wir
ihr kämet dazwischen wär(e)t dazwischengekommen ihr
sie/Sie kämen dazwischen wären dazwischengekommen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde dazwischenkommen würde dazwischengekommen sein ich
du würdest dazwischenkommen würdest dazwischengekommen sein du
er/es/sie würde dazwischenkommen würde dazwischengekommen sein er/es/sie
wir würden dazwischenkommen würden dazwischengekommen sein wir
ihr würdet dazwischenkommen würdet dazwischengekommen sein ihr
sie/Sie würden dazwischenkommen würden dazwischengekommen sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ komm(e) dazwischen kommen dazwischen kommt dazwischen kommen dazwischen