isolieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] isolate, seclude, set apart;
- [2] separate one who is sick from others who are healthy, quarantine;
- [3] remove a pure substance from one that is impure;
- [4] insulate, seal or close off with a material which blocks or retards the passage of heat
Synonym
- entfernen, herausnehmen, extrahieren, isolieren, aussondern, aussortieren, entnehmen, auslesen (fachspr.), ausmustern, ausgliedern, aussieben, heraussuchen, eliminieren, ausrangieren, auf die Seite tun, separieren, auf die Seite legen, selektieren, abscheiden, trennen, herauspicken, herauslesen, absondern, abspalten
- zerstreuen, abschotten (ugs.), abkapseln, vereinzeln, einigeln (ugs.), abnabeln, zerteilen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | isoliere | ||
| du | isolierst | |||
| er, sie, es | isoliert | |||
| Präteritum | ich | isolierte | ||
| Konjunktiv II | ich | isolierte | ||
| Imperativ | Singular | isoliere! | ||
| Plural | isoliert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | isoliert | |||
Worttrennung
- iso·lie·ren, Präteritum iso·lier·te, P II iso·liert
- IPA izoˈliːʀən, izoˈliːɐ̯n, Präteritum izoˈliːɐ̯tə, P II izoˈliːɐ̯t
- Hörbeispiele:
- Reime -iːʀən
- isoli̲e̲ren
isolieren
例句
Quelle: Tatoeba
-
Sein asoziales Benehmen isolierte ihn.
His antisocial behavior isolated him.
isolieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| isolieren | isolierend | isoliert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | isoliere | isolierte | ich |
| du | isolierst | isoliertest | du |
| er/es/sie | isoliert | isolierte | er/es/sie |
| wir | isolieren | isolierten | wir |
| ihr | isoliert | isoliertet | ihr |
| sie/Sie | isolieren | isolierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe isoliert | hatte isoliert | ich |
| du | hast isoliert | hattest isoliert | du |
| er/es/sie | hat isoliert | hatte isoliert | er/es/sie |
| wir | haben isoliert | hatten isoliert | wir |
| ihr | habt isoliert | hattet isoliert | ihr |
| sie/Sie | haben isoliert | hatten isoliert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde isolieren | werde isoliert haben | ich |
| du | wirst isolieren | wirst isoliert haben | du |
| er/es/sie | wird isolieren | wird isoliert haben | er/es/sie |
| wir | werden isolieren | werden isoliert haben | wir |
| ihr | werdet isolieren | werdet isoliert haben | ihr |
| sie/Sie | werden isolieren | werden isoliert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | isoliere | habe isoliert | ich |
| du | isolierest | habest isoliert | du |
| er/es/sie | isoliere | habe isoliert | er/es/sie |
| wir | isolieren | haben isoliert | wir |
| ihr | isolieret | habet isoliert | ihr |
| sie/Sie | isolieren | haben isoliert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde isolieren | werde isoliert haben | ich |
| du | werdest isolieren | werdest isoliert haben | du |
| er/es/sie | wird isolieren | werde isoliert haben | er/es/sie |
| wir | werden isolieren | werden isoliert haben | wir |
| ihr | werdet isolieren | werdet isoliert haben | ihr |
| sie/Sie | werden isolieren | werden isoliert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | isolierte | hätte isoliert | ich |
| du | isoliertest | hättest isoliert | du |
| er/es/sie | isolierte | hätte isoliert | er/es/sie |
| wir | isolierten | hätten isoliert | wir |
| ihr | isoliertet | hättet isoliert | ihr |
| sie/Sie | isolierten | hätten isoliert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde isolieren | würde isoliert haben | ich |
| du | würdest isolieren | würdest isoliert haben | du |
| er/es/sie | würde isolieren | würde isoliert haben | er/es/sie |
| wir | würden isolieren | würden isoliert haben | wir |
| ihr | würdet isolieren | würdet isoliert haben | ihr |
| sie/Sie | würden isolieren | würden isoliert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | isoliere | isolieren | isoliert | isolieren |
