näherkommen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (new spell.=näher kommen) close in, approach, come near, come close
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | komme näher | ||
| du | kommst näher | |||
| er, sie, es | kommt näher | |||
| Präteritum | ich | kam näher | ||
| Konjunktiv II | ich | käme näher | ||
| Imperativ | Singular | komm näher! | ||
| Plural | kommt näher! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | nähergekommen | |||
Anmerkung
- Das Verb näherkommen ist abzugrenzen von der Wortgruppe näher kommen. Letztere steht für ‚in größere (räumliche) Nähe (zu etwas/jemandem) kommen‘[1] („Die beiden Rennwagen kamen einander nach der Kurve wieder viel näher.“, „Das Gewitter kommt näher zu uns.“, „Die Front kam immer näher an unser Dorf.“, „Mit den Jahren ist der Stadtrand immer näher an unsere Felder gekommen.“).
- nä·her·kom·men, Präteritum kam nä·her, P II nä·her·ge·kom·men
- IPA ˈnɛːɐˌkɔmən, Präteritum ˌkaːm ˈnɛːɐ, P II ˈnɛːɐɡəˌkɔmən
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- nä̲herkommen
näherkommen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Lasst den Feind nicht näherkommen.
Don't let the enemy get close.
näherkommen
näher
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| näherkommen | näherkommend | nähergekommen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | komme näher | kam näher | ich |
| du | kommst näher | kamst näher | du |
| er/es/sie | kommt näher | kam näher | er/es/sie |
| wir | kommen näher | kamen näher | wir |
| ihr | kommt näher | kamt näher | ihr |
| sie/Sie | kommen näher | kamen näher | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin nähergekommen | war nähergekommen | ich |
| du | bist nähergekommen | warst nähergekommen | du |
| er/es/sie | ist nähergekommen | war nähergekommen | er/es/sie |
| wir | sind nähergekommen | waren nähergekommen | wir |
| ihr | seid nähergekommen | wart nähergekommen | ihr |
| sie/Sie | sind nähergekommen | waren nähergekommen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde näherkommen | werde nähergekommen sein | ich |
| du | wirst näherkommen | wirst nähergekommen sein | du |
| er/es/sie | wird näherkommen | wird nähergekommen sein | er/es/sie |
| wir | werden näherkommen | werden nähergekommen sein | wir |
| ihr | werdet näherkommen | werdet nähergekommen sein | ihr |
| sie/Sie | werden näherkommen | werden nähergekommen sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | komme näher | sei nähergekommen | ich |
| du | kommest näher | sei(e)st nähergekommen | du |
| er/es/sie | komme näher | sei nähergekommen | er/es/sie |
| wir | kommen näher | seien nähergekommen | wir |
| ihr | kommet näher | seiet nähergekommen | ihr |
| sie/Sie | kommen näher | seien nähergekommen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde näherkommen | werde nähergekommen sein | ich |
| du | werdest näherkommen | werdest nähergekommen sein | du |
| er/es/sie | wird näherkommen | werde nähergekommen sein | er/es/sie |
| wir | werden näherkommen | werden nähergekommen sein | wir |
| ihr | werdet näherkommen | werdet nähergekommen sein | ihr |
| sie/Sie | werden näherkommen | werden nähergekommen sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | käme näher | wäre nähergekommen | ich |
| du | kämest näher | wär(e)st nähergekommen | du |
| er/es/sie | käme näher | wäre nähergekommen | er/es/sie |
| wir | kämen näher | wären nähergekommen | wir |
| ihr | kämet näher | wär(e)t nähergekommen | ihr |
| sie/Sie | kämen näher | wären nähergekommen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde näherkommen | würde nähergekommen sein | ich |
| du | würdest näherkommen | würdest nähergekommen sein | du |
| er/es/sie | würde näherkommen | würde nähergekommen sein | er/es/sie |
| wir | würden näherkommen | würden nähergekommen sein | wir |
| ihr | würdet näherkommen | würdet nähergekommen sein | ihr |
| sie/Sie | würden näherkommen | würden nähergekommen sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | komm(e) näher | kommen näher | kommt näher | kommen näher |
