➞ 
nähren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] nourish, feed, provide nourishment;
- [2] nurture;
- [3] support
Synonym
nähren
例句
Quelle: Tatoeba
-
Um ein interessanter Mensch zu sein, musst du deinen Geist nähren und trainieren.
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
-
Es gibt in den Vereinigten Staaten von jeher einen Kult der Unwissenheit. Anti-Intellektualismus zieht sich wie ein roter Faden durch unser politisches und kulturelles Leben, genährt von der irrigen Vorstellung, Demokratie bedeute, dass "meine Unwissenheit ebenso viel wert ist wie dein Wissen."
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."
-
Welch Natter nährte ich an meiner Brust!
What a viper I have nourished in my bosom!
-
Brot nährt den Körper und Bücher nähren den Geist.
Bread feeds the body, and books feed the mind.
-
Brot nährt den Körper und Bücher nähren den Geist.
Bread feeds the body, and books feed the mind.
查看更多 ...
nähren
auch sich
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| nähren | nährend | genährt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | nähre | nährte | ich |
| du | nährst | nährtest | du |
| er/es/sie | nährt | nährte | er/es/sie |
| wir | nähren | nährten | wir |
| ihr | nährt | nährtet | ihr |
| sie/Sie | nähren | nährten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe genährt | hatte genährt | ich |
| du | hast genährt | hattest genährt | du |
| er/es/sie | hat genährt | hatte genährt | er/es/sie |
| wir | haben genährt | hatten genährt | wir |
| ihr | habt genährt | hattet genährt | ihr |
| sie/Sie | haben genährt | hatten genährt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde nähren | werde genährt haben | ich |
| du | wirst nähren | wirst genährt haben | du |
| er/es/sie | wird nähren | wird genährt haben | er/es/sie |
| wir | werden nähren | werden genährt haben | wir |
| ihr | werdet nähren | werdet genährt haben | ihr |
| sie/Sie | werden nähren | werden genährt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | nähre | habe genährt | ich |
| du | nährest | habest genährt | du |
| er/es/sie | nähre | habe genährt | er/es/sie |
| wir | nähren | haben genährt | wir |
| ihr | nähret | habet genährt | ihr |
| sie/Sie | nähren | haben genährt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde nähren | werde genährt haben | ich |
| du | werdest nähren | werdest genährt haben | du |
| er/es/sie | wird nähren | werde genährt haben | er/es/sie |
| wir | werden nähren | werden genährt haben | wir |
| ihr | werdet nähren | werdet genährt haben | ihr |
| sie/Sie | werden nähren | werden genährt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | nährte | hätte genährt | ich |
| du | nährtest | hättest genährt | du |
| er/es/sie | nährte | hätte genährt | er/es/sie |
| wir | nährten | hätten genährt | wir |
| ihr | nährtet | hättet genährt | ihr |
| sie/Sie | nährten | hätten genährt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde nähren | würde genährt haben | ich |
| du | würdest nähren | würdest genährt haben | du |
| er/es/sie | würde nähren | würde genährt haben | er/es/sie |
| wir | würden nähren | würden genährt haben | wir |
| ihr | würdet nähren | würdet genährt haben | ihr |
| sie/Sie | würden nähren | würden genährt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | nähre | nähren | nährt | nähren |
