schnallen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] strap, fasten, buckle, clasp;
- [2] catch, understand
Synonym
- erfassen, schnallen (ugs.), durchsteigen (ugs.), checken (ugs.), erkennen, durchblicken (ugs.), kapieren (ugs.), peilen (ugs.), begreifen, durchschauen (ugs.), raffen (ugs.), verstehen, spannen (ugs.), blicken (ugs.), dahintersteigen (ugs.), nachvollziehen, (jemandem) dämmern, (jemandem) einleuchten, (jemandem) eingehen, (es) gefressen haben (ugs.), aufnehmen, verarbeiten, (jemandem) klar werden, klar sehen, (einer Sache) inne werden (lit., veraltet), (sich einer Sache) bewusst werden, rallen (regional) (ugs.), überreißen, Klick machen (ugs.)
schnallen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Schnallen Sie sich an.
Fasten your seat belt.
-
Bitte schnallen Sie sich an.
Please fasten your seat belt.
-
Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird.
Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
-
Die Verwechslungsgefahr ist zu hoch, ich bin sicher nicht die Einzige, die das nicht schnallt.
The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this.
-
Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an.
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
查看更多 ...
schnallen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schnallen | schnallend | geschnallt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schnalle | schnallte | ich |
| du | schnallst | schnalltest | du |
| er/es/sie | schnallt | schnallte | er/es/sie |
| wir | schnallen | schnallten | wir |
| ihr | schnallt | schnalltet | ihr |
| sie/Sie | schnallen | schnallten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschnallt | hatte geschnallt | ich |
| du | hast geschnallt | hattest geschnallt | du |
| er/es/sie | hat geschnallt | hatte geschnallt | er/es/sie |
| wir | haben geschnallt | hatten geschnallt | wir |
| ihr | habt geschnallt | hattet geschnallt | ihr |
| sie/Sie | haben geschnallt | hatten geschnallt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schnallen | werde geschnallt haben | ich |
| du | wirst schnallen | wirst geschnallt haben | du |
| er/es/sie | wird schnallen | wird geschnallt haben | er/es/sie |
| wir | werden schnallen | werden geschnallt haben | wir |
| ihr | werdet schnallen | werdet geschnallt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schnallen | werden geschnallt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schnalle | habe geschnallt | ich |
| du | schnallest | habest geschnallt | du |
| er/es/sie | schnalle | habe geschnallt | er/es/sie |
| wir | schnallen | haben geschnallt | wir |
| ihr | schnallet | habet geschnallt | ihr |
| sie/Sie | schnallen | haben geschnallt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schnallen | werde geschnallt haben | ich |
| du | werdest schnallen | werdest geschnallt haben | du |
| er/es/sie | wird schnallen | werde geschnallt haben | er/es/sie |
| wir | werden schnallen | werden geschnallt haben | wir |
| ihr | werdet schnallen | werdet geschnallt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schnallen | werden geschnallt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schnallte | hätte geschnallt | ich |
| du | schnalltest | hättest geschnallt | du |
| er/es/sie | schnallte | hätte geschnallt | er/es/sie |
| wir | schnallten | hätten geschnallt | wir |
| ihr | schnalltet | hättet geschnallt | ihr |
| sie/Sie | schnallten | hätten geschnallt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schnallen | würde geschnallt haben | ich |
| du | würdest schnallen | würdest geschnallt haben | du |
| er/es/sie | würde schnallen | würde geschnallt haben | er/es/sie |
| wir | würden schnallen | würden geschnallt haben | wir |
| ihr | würdet schnallen | würdet geschnallt haben | ihr |
| sie/Sie | würden schnallen | würden geschnallt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schnall(e) | schnallen | schnallt | schnallen |
