Bedeutungen

[1] devoted, loyal, faithful, true to the source

[2] faithfully, loyally, devotedly, truly, dutifully, submissively

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
treu	treuer	treusten

Veraltete Schreibweisen

threu

Worttrennung

treu, Komparativ treu·er, Superlativ am treus·ten (alte Rechtschreibung: treu·sten), treu·es·ten

Aussprache

IPA tʀɔɪ̯, Komparativ ˈtʀɔɪ̯ɐ, Superlativ ˈtʀɔɪ̯stn̩, ˈtʀɔɪ̯stən, ˈtʀɔɪ̯əstən

Hörbeispiele: , Komparativ treuer , Superlativ am treusten am treusten am treuesten

Reime -ɔɪ̯

Betonung

tre̲u̲

1. Popmusiker kommen durch die Schmeichelei ihrer treuen Fans zur vollen Entfaltung.
   Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.
2. Alle Hunde sind treu.
   All dogs are faithful.
3. Wir betrachten nun paarweise nicht-isomorphe Faktormoduln dieses treuen Moduls.
   We consider now pairwise non-isomorphic factor modules of this faithful module.
4. Er ist seinen Prinzipien treu geblieben.
   He remained steadfast to his principles.
5. Sie sind ihrem Herren treu ergeben.
   They are loyal to their master.
查看更多 ...
6. Es gehört oft mehr Mut dazu, seine Meinung zu ändern, als ihr treu zu bleiben.
   It often takes more courage to change one's opinion than to stay true to it.
7. Tom ist seiner Frau treu.
   Tom is loyal to his wife.
8. Er war seinem König ein treuer Diener.
   He served his king faithfully.
9. Sprich nicht so leichtfertig von einem treuen Herzen, das ganz dir ergeben ist.
   Don't speak lightly of a true heart, which is all your own.
10. Ich liebe meine Tigerente: sie ist zwar still, doch treu.
    I love my tiger duck. He is quiet, but loyal.
11. Tom versprach Maria, ihr immer treu zu sein.
    Tom promised Mary that he'd always be faithful to her.
12. Tom versprach Maria, dass er ihr immer treu wäre.
    Tom promised Mary that he'd always be faithful to her.
13. Hunde sind treu.
    Dogs are faithful.
14. Tom ist Mary treu.
    Tom is faithful to Mary.
15. Mein Hund ist sehr treu.
    My dog is very faithful.
16. Ich bin meiner Frau treu.
    I'm faithful to my wife.
17. Übersetzungen sind wie Geliebte: die schönen sind niemals treu, und die treuen sind niemals schön.
    Translations are like lovers- the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.
18. Übersetzungen sind wie Geliebte: die schönen sind niemals treu, und die treuen sind niemals schön.
    Translations are like lovers- the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.
19. Ein Hund ist ein treues Tier.
    A dog is a faithful animal.
20. Tom ist treu.
    Tom is loyal.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	treu
Stamm	treu
komparativ	treuer
superlativ	am treusten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	treuer	treue	treues	treue
Genitiv	treuen	treuer	treuen	treuer
Dativ	treuem	treuer	treuem	treuen
Akkusativ	treuen	treue	treues	treue

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der treue	die treue	das treue	die treuen
Genitiv	des treuen	der treuen	des treuen	der treuen
Dativ	dem treuen	der treuen	dem treuen	den treuen
Akkusativ	den treuen	die treue	das treue	die treuen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein treuer	keine treue	kein treues	keine treuen
Genitiv	keines treuen	keiner treuen	keines treuen	keiner treuen
Dativ	keinem treuen	keiner treuen	keinem treuen	keinen treuen
Akkusativ	keinen treuen	keine treue	kein treues	keine treuen