➞ 
unartig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] naughty, unruly, bad, mischievous;
- [2] rude, discourteous, impolite
Synonym
- trotzig, dickköpfig, zickig (ugs.), respektlos, unartig, aufmüpfig, aufsässig, eigensinnig, ungehorsam, renitent
- ungezogen, böse
- unhöflich, ungebührlich, ungebührend, ungehobelt, flapsig, unverschämt, unverfroren, unangemessen, unmanierlich, pampig (ugs.), anmaßend, ungesittet, impertinent, dreist, frech, nickelig, nassforsch (ugs.), patzig (ugs.), unflätig, rotzfrech (ugs.), ungehörig, kotzbrockig (derb), ungeschliffen, schlecht erzogen, unanständig, rücksichtslos, rotznäsig (ugs.), kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), schnodderig (ugs.), unbotmäßig (geh.), salopp
unartig
例句
Quelle: Tatoeba
-
Jedes Kind ist ab und zu unartig.
Every child misbehaves from time to time.
-
Willst du mir wieder einen Streich spielen, du unartiger Bengel?
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
-
Dieses Kind ist sehr unartig.
This child's very naughty.
-
Tanzen sollst du. Tanze in deinen roten Schuhen, bis du bleich und kalt bist, bis dass deine Haut verschrumpelt und du ein Gerippe bist! Tanzen sollst du von Tür zu Tür, und wo stolze, unartige Kinder wohnen, sollst du anklopfen, dass sie dich hören und dich fürchten mögen! Tanzen sollst du, tanzen!
Dance you shall. Dance in your red shoes till you are pale and cold, till your skin shrivels up and you are a skeleton! Dance you shall, from door to door, and where proud and wicked children live you shall knock, so that they may hear you and fear you! Dance you shall, dance—!
-
Furzen ist unartig.
Farting is rude.
查看更多 ...
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unartiger | unartige | unartiges | unartige |
| Genitiv | unartigen | unartiger | unartigen | unartiger |
| Dativ | unartigem | unartiger | unartigem | unartigen |
| Akkusativ | unartigen | unartige | unartiges | unartige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unartige | die unartige | das unartige | die unartigen |
| Genitiv | des unartigen | der unartigen | des unartigen | der unartigen |
| Dativ | dem unartigen | der unartigen | dem unartigen | den unartigen |
| Akkusativ | den unartigen | die unartige | das unartige | die unartigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unartiger | keine unartige | kein unartiges | keine unartigen |
| Genitiv | keines unartigen | keiner unartigen | keines unartigen | keiner unartigen |
| Dativ | keinem unartigen | keiner unartigen | keinem unartigen | keinen unartigen |
| Akkusativ | keinen unartigen | keine unartige | kein unartiges | keine unartigen |
