Bedeutungen

[1] burn, combust, burn down, incinerate, cremate, burn to ashes, scorch

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·bren·nen, Präteritum ver·brann·te, P II ver·brannt

IPA fɛɐ̯ˈbʀɛnən, Präteritum fɛɐ̯ˈbʀantə, P II fɛɐ̯ˈbʀant

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛnən

verbrẹnnen

1. Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.
   Nicolas means that romanization of the Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.
2. Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
   Where they burn books, they will eventually burn people.
3. Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
   Where they burn books, they will eventually burn people.
4. Ich verbrannte mir die Fingerkuppe.
   I burned my fingertip.
5. Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.
   Cool the burned finger in running water.
查看更多 ...
6. Sie verbrannte sich die linke Hand.
   She burned her left hand.
7. Ohne Sauerstoff kannst du nichts verbrennen.
   You cannot burn anything without oxygen.
8. Du musst aufpassen, dass der Kuchen nicht verbrennt.
   You must see to it that the cakes do not burn.
9. Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.
   If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
10. Sie verbrannten alle Dokumente.
    They burned all the documents.
11. Die Sonne verbrennt meine Augen.
    The sun burns my eyes.
12. Du wirst dir die Hände verbrennen, wenn du nicht einen Topflappen oder Topfhandschuhe verwendest!
    You'll burn your hands if you don't use a potholder or oven mitts!
13. Die Kartoffel war so heiß, dass sie mir den Mund verbrannte.
    The potato was so hot that it burned my mouth.
14. Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem.
    You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.
15. Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem.
    You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.
16. Geniale Menschen sind Meteoren, zum Verbrennen bestimmt, damit sie ihr Jahrhundert erhellen.
    Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
17. Jemand der vor nicht allzu langer Zeit dachte er hätte Kontrolle über etwas, liegt plötzlich regungslos in einer Holzkiste. Und wenn alle um ihn herum sehen, dass solch eine Person keinen Nutzen mehr hat, verbrennen sie ihn in einem Ofen.
    One who not long ago thought he had control over something is suddenly lying motionless in a wooden box, and when everyone around sees that such a person is no longer good for anything, they simply burned him up in an oven.
18. Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.
    Where they burn books, they will in the end also burn people.
19. Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.
    Where they burn books, they will in the end also burn people.
20. Das Feuer verbrannte das Haus zu Asche.
    The fire reduced the house to ashes.
收起 ...

verbrennen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式