verhindern
Sound

 sw. Verb  Z verhinderte verhindert hat sw.

Bedeutungen

[1] prevent, avert, hinder, block, thwart, foil, stop, withhold, cause not to happen, impede

Synonym

  1. (jemandem) in die Quere kommen, (jemandes) Kreise stören (geh.), (Plan) durchkreuzen, annihilieren (geh.), behindern, dazwischenkommen, einen Strich durch die Rechnung machen (ugs.), einschränken, Grenzen setzen, stoppen, untergraben, unterhöhlen, unterminieren, vereiteln, verunmöglichen (schweiz.), zunichte machen, zunichtemachen
  2. (sich jemandem) in den Weg stellen, (sich) querstellen (ugs.), abblocken, abhalten, abwehren, blocken (ugs.), blockieren, hemmen, hindern, Knüppel zwischen die Beine werfen (ugs.), mauern (ugs.), obstruieren, sperren, Steine in den Weg legen (ugs.), versperren
  3. abwenden, umgehen, umschiffen (ugs.), unterbinden, verhindern, verhüten, vermeiden, vorbeugen
  4. hintanhalten, hintansetzen, verzögern

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich verhindere
du verhinderst
er, sie, es verhindert
Präteritum ich verhinderte
Konjunktiv II ich verhinderte
Imperativ Singular verhindere!
Plural verhindert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben verhindert

Worttrennung

ver·hin·dern, Präteritum ver·hin·der·te, P II ver·hin·dert
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈhɪndɐn, Präteritum fɛɐ̯ˈhɪndɐtə, P II fɛɐ̯ˈhɪndɐt
Hörbeispiele: , verhindern (österreichisch)
Reime -ɪndɐn
Betonung
verhịndern

De    verhindern 例句 Quelle: Tatoeba
  1. De Um zu verhindern, dass seine Originalidee kopiert würde, verlegte sich Henry auf Schweigsamkeit.
    Gb In order to keep his original idea from being copied, Henry resorted to reticence.
  2. De Wir müssen den Atomkrieg mit allen Mitteln verhindern.
    Gb We have to avoid the nuclear war by all means.
  3. De Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden.
    Gb War must be avoided at all costs.
  4. De Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.
    Gb The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
  5. De Niemand kann die Ausführung dieses Plans verhindern.
    Gb Nobody can prevent this plan from being carried out.
  6. 查看更多 ...

verhindern

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verhindern verhindernd verhindert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verhind(e)re verhinderte ich
du verhinderst verhindertest du
er/es/sie verhindert verhinderte er/es/sie
wir verhindern verhinderten wir
ihr verhindert verhindertet ihr
sie/Sie verhindern verhinderten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verhindert hatte verhindert ich
du hast verhindert hattest verhindert du
er/es/sie hat verhindert hatte verhindert er/es/sie
wir haben verhindert hatten verhindert wir
ihr habt verhindert hattet verhindert ihr
sie/Sie haben verhindert hatten verhindert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verhindern werde verhindert haben ich
du wirst verhindern wirst verhindert haben du
er/es/sie wird verhindern wird verhindert haben er/es/sie
wir werden verhindern werden verhindert haben wir
ihr werdet verhindern werdet verhindert haben ihr
sie/Sie werden verhindern werden verhindert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verhind(e)re habe verhindert ich
du verhinderst habest verhindert du
er/es/sie verhind(e)re habe verhindert er/es/sie
wir verhindern haben verhindert wir
ihr verhindert habet verhindert ihr
sie/Sie verhindern haben verhindert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verhindern werde verhindert haben ich
du werdest verhindern werdest verhindert haben du
er/es/sie wird verhindern werde verhindert haben er/es/sie
wir werden verhindern werden verhindert haben wir
ihr werdet verhindern werdet verhindert haben ihr
sie/Sie werden verhindern werden verhindert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verhinderte hätte verhindert ich
du verhindertest hättest verhindert du
er/es/sie verhinderte hätte verhindert er/es/sie
wir verhinderten hätten verhindert wir
ihr verhindertet hättet verhindert ihr
sie/Sie verhinderten hätten verhindert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verhindern würde verhindert haben ich
du würdest verhindern würdest verhindert haben du
er/es/sie würde verhindern würde verhindert haben er/es/sie
wir würden verhindern würden verhindert haben wir
ihr würdet verhindern würdet verhindert haben ihr
sie/Sie würden verhindern würden verhindert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verhind(e)re verhindern verhindert verhindern