Bedeutungen

[1] trustworthy, dependable, reliable, credible, authoritative

[2] (1)trustworthily, in a manner worthy of trust, with reliability, dependably

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vertrauenswürdig	vertrauenswürdiger	vertrauenswürdigsten

Worttrennung

ver·trau·ens·wür·dig, Komparativ ver·trau·ens·wür·di·ger, Superlativ am ver·trau·ens·wür·digs·ten Veraltete Schreibweisen am ver·trau·ens·wür·dig·sten

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ənsˌvʏɐ̯dɪç, Komparativ fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ənsˌvʏɐ̯dɪɡɐ, Superlativ am fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ənsˌvʏɐ̯dɪɡstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ vertrauenswürdiger , Superlativ

Betonung

vertra̲u̲enswürdig

1. Ich lag falsch in der Annahme, er wäre ein vertrauenswürdiger Mann.
   I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
2. Du solltest dich mit Leuten zusammentun, die du für vertrauenswürdig hältst.
   You should associate with people who you believe are trustworthy.
3. Wenn du vertrauenswürdig sein willst, sage den Menschen nur das, was sie glauben.
   If you want to be credible, tell people only what they believe.
4. Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch.
   He is a man whom we can trust.
5. Er ist vertrauenswürdig.
   He is trustworthy.
查看更多 ...
6. So weit ich weiß, ist er ein vertrauenswürdiger Mensch.
   To the best of my knowledge, he is a reliable person.
7. Tom ist sehr vertrauenswürdig.
   Tom is very trustworthy.
8. Wenn Sie etwas aus dem Internet herunterladen, vergewissern Sie sich, dass es aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt.
   Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
9. Man hält ihn für vertrauenswürdig.
   He is considered trustworthy.
10. Wir hielten dich für nicht vertrauenswürdig.
    We thought you were untrustworthy.
11. Tom ist vertrauenswürdig.
    Tom is trustworthy.
12. Tom wurde entlassen, weil er nicht vertrauenswürdig war.
    Tom was fired because he couldn't be trusted.
13. Tom ist ein alter und vertrauenswürdiger Freund.
    Tom is an old and trusted friend.
14. Tom ist nicht vertrauenswürdig.
    Tom is not trustworthy.
15. Ist er vertrauenswürdig?
    Can he be trusted?
16. Ist sie vertrauenswürdig?
    Can she be trusted?
17. Man hält Tom für vertrauenswürdig.
    Tom is considered trustworthy.
18. Ich glaube, Tom ist nicht vertrauenswürdig.
    I think Tom is untrustworthy.
19. Sie ist nicht vertrauenswürdig.
    She cannot be trusted.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	vertrauenswürdig
komparativ	vertrauenswürdiger
superlativ	am vertrauenswürdigsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	vertrauenswürdiger	vertrauenswürdige	vertrauenswürdiges	vertrauenswürdige
Genitiv	vertrauenswürdigen	vertrauenswürdiger	vertrauenswürdigen	vertrauenswürdiger
Dativ	vertrauenswürdigem	vertrauenswürdiger	vertrauenswürdigem	vertrauenswürdigen
Akkusativ	vertrauenswürdigen	vertrauenswürdige	vertrauenswürdiges	vertrauenswürdige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der vertrauenswürdige	die vertrauenswürdige	das vertrauenswürdige	die vertrauenswürdigen
Genitiv	des vertrauenswürdigen	der vertrauenswürdigen	des vertrauenswürdigen	der vertrauenswürdigen
Dativ	dem vertrauenswürdigen	der vertrauenswürdigen	dem vertrauenswürdigen	den vertrauenswürdigen
Akkusativ	den vertrauenswürdigen	die vertrauenswürdige	das vertrauenswürdige	die vertrauenswürdigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein vertrauenswürdiger	keine vertrauenswürdige	kein vertrauenswürdiges	keine vertrauenswürdigen
Genitiv	keines vertrauenswürdigen	keiner vertrauenswürdigen	keines vertrauenswürdigen	keiner vertrauenswürdigen
Dativ	keinem vertrauenswürdigen	keiner vertrauenswürdigen	keinem vertrauenswürdigen	keinen vertrauenswürdigen
Akkusativ	keinen vertrauenswürdigen	keine vertrauenswürdige	kein vertrauenswürdiges	keine vertrauenswürdigen