Bedeutungen

[1] (1)(new spell.=zu schreiben) ascribe, attribute to, charge to, blame, accuse

Synonym

Verb

Worttrennung

zu·schrei·ben, Präteritum schrieb zu, P II zu·ge·schrie·ben

IPA ˈʦuːˌʃʀaɪ̯bn̩, Präteritum ˌʃʀiːp ˈʦuː, P II ˈʦuːɡəˌʃʀiːbn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

zu̲schreiben

1. Ihm wurden diese Worte zugeschrieben.
   He was accredited with these words.
2. Sie hat ihr Scheitern ihrer Krankheit zugeschrieben.
   She attributed her failure to her illness.
3. Man hat den Unfall dem schlechten Wetter zugeschrieben.
   They ascribed the accident to the bad weather.
4. Dieses Gedicht wurde ihm zugeschrieben.
   This poem is attributed to him.
5. Manche Leute glauben, dass die Shakespeare zugeschriebenen Werke von jemand anderem verfasst wurden.
   Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.
查看更多 ...
6. Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben.
   This painting is attributed to Monet.
7. Mein Erfolg ist weitgehend deiner Hilfe zuzuschreiben.
   My success is largely due to your help.
8. Mein Erfolg ist größtenteils dem Glück zuzuschreiben.
   My success was largely due to luck.
9. Unser Erfolg war hauptsächlich seinen Anstrengungen zuzuschreiben.
   My success was, for the most part, thanks to his efforts.
10. Die Erfindung wird Edison zugeschrieben.
    The invention is accredited to Edison.
11. Die Erfindung des elektrischen Lichts wird Edison zugeschrieben.
    The invention of electric light is accredited to Edison.
12. Er hat es sich größtenteils selbst zuzuschreiben.
    It was to a great extent his own fault.
13. Tom wurde zu Unrecht die Schuld zugeschrieben.
    Tom got blamed even though it wasn't his fault.
14. Dieses Gedicht wird ihm zugeschrieben.
    This poem is attributed to him.
15. Das musst du seiner Jugend zuschreiben.
    You must allow for his youth.
16. Man begreift schwer beim Erleben dieser „großen Zeit“, dass man dieser verrückten, verkommenen Spezies angehört, die sich Willensfreiheit zuschreibt. Wenn es doch irgendwo eine Insel der Wohlwollenden und Besonnenen gäbe! Da wollte ich auch glühender Patriot sein.
    In living through this "great epoch," it is difficult to reconcile oneself to the fact that one belongs to that mad, degenerate species that boasts of its free will. How I wish that somewhere there existed an island for those who are wise and of good will! In such a place even I should be an ardent patriot.
17. Dieser Fehler ist seiner Nachlässigkeit zuzuschreiben.
    This mistake is due to his carelessness.
收起 ...

zuschreiben

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式