gönnen
Bedeutungen
- [1] etwas Gutes angedeihen lassen, eine Gunst gewähren
- [2] positive Bestätigung; sich für jemanden freuen, der/die sein Glück verdient hat
Synonyme
- [1] angedeihen lassen
Gegenwörter
- [2] missgönnen
Beispiele
- [1] Jetzt gönne ich mir ein Bad.
- [2] Sie hatten so viel Pech im Leben; ich gönne ihnen den Lottogewinn
Redewendungen
- jemandem das Salz in der Suppe nicht gönnen
- jemandem keinen Bissen Brot gönnen/jemandem den Bissen Brot nicht gönnen
- jemandem nicht das Schwarze unter den Nägeln/Fingernägeln gönnen
- jemandem nicht die Butter auf dem Brot gönnen
Wortbildungen
- [1] Gönner
Referenzen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon gönnen
- [1] canoo.net gönnen
Ähnliche Wörter
- können
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
gönne |
du |
gönnst |
er, sie, es |
gönnt |
Präteritum |
ich |
gönnte |
Konjunktiv II |
ich |
gönnte |
Imperativ |
Singular |
gönne! |
Plural |
gönnt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gegönnt |
Worttrennung
- gön·nen, Präteritum gönnte, P II ge·gönnt
Aussprache
- IPA ˈɡœnən, Präteritum ˈɡœntə, P II ɡeˈɡœnt
- Hörbeispiele: , Präteritum , P II
- Reime -œnən
Betonung
- gọ̈nnen
gönnen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
gönnen |
gönnend |
gegönnt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
gönne |
gönnte |
ich |
du |
gönnst |
gönntest |
du |
er/es/sie |
gönnt |
gönnte |
er/es/sie |
wir |
gönnen |
gönnten |
wir |
ihr |
gönnt |
gönntet |
ihr |
sie/Sie |
gönnen |
gönnten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gegönnt |
hatte gegönnt |
ich |
du |
hast gegönnt |
hattest gegönnt |
du |
er/es/sie |
hat gegönnt |
hatte gegönnt |
er/es/sie |
wir |
haben gegönnt |
hatten gegönnt |
wir |
ihr |
habt gegönnt |
hattet gegönnt |
ihr |
sie/Sie |
haben gegönnt |
hatten gegönnt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde gönnen |
werde gegönnt haben |
ich |
du |
wirst gönnen |
wirst gegönnt haben |
du |
er/es/sie |
wird gönnen |
wird gegönnt haben |
er/es/sie |
wir |
werden gönnen |
werden gegönnt haben |
wir |
ihr |
werdet gönnen |
werdet gegönnt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden gönnen |
werden gegönnt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
gönne |
habe gegönnt |
ich |
du |
gönnest |
habest gegönnt |
du |
er/es/sie |
gönne |
habe gegönnt |
er/es/sie |
wir |
gönnen |
haben gegönnt |
wir |
ihr |
gönnet |
habet gegönnt |
ihr |
sie/Sie |
gönnen |
haben gegönnt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde gönnen |
werde gegönnt haben |
ich |
du |
werdest gönnen |
werdest gegönnt haben |
du |
er/es/sie |
wird gönnen |
werde gegönnt haben |
er/es/sie |
wir |
werden gönnen |
werden gegönnt haben |
wir |
ihr |
werdet gönnen |
werdet gegönnt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden gönnen |
werden gegönnt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
gönnte |
hätte gegönnt |
ich |
du |
gönntest |
hättest gegönnt |
du |
er/es/sie |
gönnte |
hätte gegönnt |
er/es/sie |
wir |
gönnten |
hätten gegönnt |
wir |
ihr |
gönntet |
hättet gegönnt |
ihr |
sie/Sie |
gönnten |
hätten gegönnt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde gönnen |
würde gegönnt haben |
ich |
du |
würdest gönnen |
würdest gegönnt haben |
du |
er/es/sie |
würde gönnen |
würde gegönnt haben |
er/es/sie |
wir |
würden gönnen |
würden gegönnt haben |
wir |
ihr |
würdet gönnen |
würdet gegönnt haben |
ihr |
sie/Sie |
würden gönnen |
würden gegönnt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
gönn(e) |
gönnen |
gönnt |
gönnen |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish