gestört {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Partizip II|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gestört	gestörter	gestörtesten

Worttrennung

ge·stört, Komparativ ge·stör·ter, Superlativ am ge·stör·tes·ten

Aussprache

IPA ɡəˈʃtøːɐ̯t, Komparativ ɡəˈʃtøːɐ̯tɐ, Superlativ ɡəˈʃtøːɐ̯testn̩ ɡəˈʃtøːɐ̯testən

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -øːɐ̯t

Bedeutungen

[1] Psychologie in einer zwischenmenschlichen Beziehung beeinträchtigt sein

[2] aus dem Gleichgewicht sein (Gesundheit, Politik, Umwelt, ...)

[3] Psychologie verrückt sein; geistig nicht normal sein; psychisch krank sein

Synonyme

[1] belastet

Sinnverwandte Wörter

[1] aggressiv, angeschlagen, angespannt, asozial, aufgelöst, beeinträchtigt, gebrochen gespannt, getrennt, pathologisch, unkollegial, unterbrochen

[2] instabil

[3] behindert, besessen, eigen, geisteskrank, hysterisch, irr, irrsinnig, kindisch, manisch, närrisch

[3] ugs. bekloppt sein, einen an der Marmel haben, meschugge sein, plemplem sein, nicht alle Tassen im Schrank haben, wirr im Kopf sein

Gegenwörter

[2,] stabil

Oberbegriffe

[3] krank

Unterbegriffe

[3] geistesgestört, triebgestört, verhaltensgestört

Beispiele

[1] Ihr Verhältnis gilt seit jeher als gestört: US-Präsident Obama sagte noch einmal in aller Deutlichkeit, was er von der Politik des israelischen Premiers Netanjahu und dessen Aussagen zu einem Palästinenserstaat hält.❬ref❭❬/ref❭

[2] Heftiger Schneefall und Glatteis haben den Verkehr in Deutschland und den angrenzenden Ländern wieder erheblich gestört. Zeitweise ging nichts mehr.❬ref❭❬/ref❭

[2] Laut Polizei legten Unbekannte Feuer an einem Schaltkasten für Signalanlagen; zudem wurde ein Kabel zerschnitten. Der Zugverkehr war massiv gestört.❬ref❭❬/ref❭

[2] Rund 800.000 Menschen in Deutschland gehören zu dieser Gruppe: zu denjenigen, bei denen der Redefluss gestört ist, zu Menschen, die stottern.❬ref❭❬/ref❭

[3] Die Veteranen aus den Kriegen in den 1990-er Jahren im ehemaligen Jugoslawien sind heute [...] häufig psychisch gestört. Doch die Gesellschaft schaut weg.❬ref❭❬/ref❭

[3] Der französische Innenminister Bernard Cazeneuve hatte dazu am Sonntagabend im Fernsehsender TF1 gesagt, der zum Islam konvertierte Täter von Joué-lès-Tours erscheine ihm "sowohl rätselhaft als auch seelisch gestört".❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] ein gestörtes Betriebsklima, eine gestörte Beziehung, gestörte Harmonie, eine gestörte Kommunikation, zu jemandem ein gestörtes Verhältnis haben, zu jemandem ein gestörtes Vertrauensverhältnis haben

[1,] Kinder aus gestörten Familienverhältnissen

[2] eine gestörte Balance, gestörte Beziehungen (zwischen Staaten), eine gestörte Durchblutung, ein gestörtes Essverhalten, ein gestörter Fettstoffwechsel, ein gestörtes Gleichgewicht, eine gestörte Idylle, ein gestörtes Immunsystem, eine gestörte Nachtruhe, gestörter Schlaf, ein gestörter Stoffwechsel, eine gestörte Verdauung, ein gestörter Wasserhaushalt, ein gestörter Zuckerstoffwechsel (bei Diabetes)

[2] motorisch gestört sein

[3] ein gestörter Einzeltäter, eine gestörte Persönlichkeit, ein gestörtes Selbstwertgefühl, eine gestörte Sexualität, ein gestörtes Sozialverhalten, ein gestörter Straftäter

[3] emotional gestört sein, geistig gestört sein, narzisstisch gestört sein, neurotisch gestört sein, psychisch gestört sein, seelisch gestört sein, sexuell gestört sein

[1–3] dauerhaft gestört sein, hochgradig gestört sein, massiv gestört sein, offensichtlich gestört sein, schwer gestört sein, vorübergehend gestört sein, ziemlich gestört sein, zutiefst gestört sein

Wortbildungen

[2] lerngestört, sprachgestört

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache gestört

[*] canoo.net gestört

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon gestört

[1] Duden online gestört

[1]

[1] The Free Dictionary gestört

[1]

Quellen

Partizip II

Worttrennung

ge·stört

Aussprache

IPA ɡəˈʃtøːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -øːɐ̯t

Grammatische Merkmale

• Partizip Perfekt des Verbs stören

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:gestiert

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gestört	gestörter	gestörtesten

Worttrennung

ge·stört, Komparativ ge·stör·ter, Superlativ am ge·stör·tes·ten

Aussprache

IPA ɡəˈʃtøːɐ̯t, Komparativ ɡəˈʃtøːɐ̯tɐ, Superlativ ɡəˈʃtøːɐ̯testn̩ ɡəˈʃtøːɐ̯testən

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -øːɐ̯t

Betonung

gestö̲rt

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	gestört
komparativ	gestörter
superlativ	am gestörtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	gestörter	gestörte	gestörtes	gestörte
Genitiv	gestörten	gestörter	gestörten	gestörter
Dativ	gestörtem	gestörter	gestörtem	gestörten
Akkusativ	gestörten	gestörte	gestörtes	gestörte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der gestörte	die gestörte	das gestörte	die gestörten
Genitiv	des gestörten	der gestörten	des gestörten	der gestörten
Dativ	dem gestörten	der gestörten	dem gestörten	den gestörten
Akkusativ	den gestörten	die gestörte	das gestörte	die gestörten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein gestörter	keine gestörte	kein gestörtes	keine gestörten
Genitiv	keines gestörten	keiner gestörten	keines gestörten	keiner gestörten
Dativ	keinem gestörten	keiner gestörten	keinem gestörten	keinen gestörten
Akkusativ	keinen gestörten	keine gestörte	kein gestörtes	keine gestörten

Bedeutungen

[1] jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten

Synonyme

[1] aufhalten, ausmachen, beeinträchtigen, behindern

Unterbegriffe

[1] entstören, verstören, zerstören

Beispiele

[1] Dieser Lärm stört mich bei der Arbeit.

Redewendungen

[1] jemandes Kreise stören

Wortbildungen

Adjektive: störanfällig, störbar, störfest, störfrei, störsicher

Konversionen: Stören, störend, gestört

Substantive: Stör, Störaktion, Stördienst, Störenfried, Störer, Störerei, Störfaktor, Störfall, Störfeuer, Störfrequenz, Störgeräusch, Störklappe, Störmanöver, Störquelle, Störpegel, Störschutz, Störsender, Störsignal, Störstelle, Störtätigkeit, Störtrupp, Störung

Verben: aufstören, entstören, verstören, zerstören

Übersetzungen

Baskisch: [1] molestatu Englisch: [1] disturb , interfere with, hinder Esperanto: [1] ĝeni , perturbi Finnisch: [1] häiritä Französisch: [1] déranger Isländisch: [1] trufla Italienisch: [1] disturbare Katalanisch: [1] destorbar

[1] Polnisch: [1] przeszkadzać , perfektiv: przeszkodzić Portugiesisch: [1] perturbar Russisch: [1] , , Schwedisch: [1] störa Spanisch: [1] molestar , perturbar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache stören

[1] canoo.net stören

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon stören

[1] The Free Dictionary stören

[1] Duden online stören

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Storen
Homophone:Stören
Anagramme:

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	störe
	du	störst
	er, sie, es	stört
Präteritum	ich	störte
Konjunktiv II	ich	störte
Imperativ	Singular	stör! störe
	Plural	stört!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gestört

Worttrennung

stö·ren, Präteritum stör·te, P II ge·stört

Aussprache

IPA ˈʃtøːʀən, Präteritum ˈʃtøːɐ̯tə, P II ɡəˈʃtøːɐ̯t

Hörbeispiele:

deutsch: , , Präteritum störte , P II gestört

österreichisch: , Präteritum störte , P II gestört

Reime -øːʀən

Betonung

stö̲ren

1. Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
收起 ...

stören

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
stören	störend	gestört

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	störe	störte	ich
du	störst	störtest	du
er/es/sie	stört	störte	er/es/sie
wir	stören	störten	wir
ihr	stört	störtet	ihr
sie/Sie	stören	störten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gestört	hatte gestört	ich
du	hast gestört	hattest gestört	du
er/es/sie	hat gestört	hatte gestört	er/es/sie
wir	haben gestört	hatten gestört	wir
ihr	habt gestört	hattet gestört	ihr
sie/Sie	haben gestört	hatten gestört	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde stören	werde gestört haben	ich
du	wirst stören	wirst gestört haben	du
er/es/sie	wird stören	wird gestört haben	er/es/sie
wir	werden stören	werden gestört haben	wir
ihr	werdet stören	werdet gestört haben	ihr
sie/Sie	werden stören	werden gestört haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	störe	habe gestört	ich
du	störest	habest gestört	du
er/es/sie	störe	habe gestört	er/es/sie
wir	stören	haben gestört	wir
ihr	störet	habet gestört	ihr
sie/Sie	stören	haben gestört	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde stören	werde gestört haben	ich
du	werdest stören	werdest gestört haben	du
er/es/sie	wird stören	werde gestört haben	er/es/sie
wir	werden stören	werden gestört haben	wir
ihr	werdet stören	werdet gestört haben	ihr
sie/Sie	werden stören	werden gestört haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	störte	hätte gestört	ich
du	störtest	hättest gestört	du
er/es/sie	störte	hätte gestört	er/es/sie
wir	störten	hätten gestört	wir
ihr	störtet	hättet gestört	ihr
sie/Sie	störten	hätten gestört	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde stören	würde gestört haben	ich
du	würdest stören	würdest gestört haben	du
er/es/sie	würde stören	würde gestört haben	er/es/sie
wir	würden stören	würden gestört haben	wir
ihr	würdet stören	würdet gestört haben	ihr
sie/Sie	würden stören	würden gestört haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	stör(e)	stören	stört	stören