1. Ein klein wenig Stolz schwingt mit, wenn der angehende Industriemechaniker Zekeriyya Özdamar dieses Urteil fällt. ( Quelle: Die Zeit 1996）
2. Die 1946 in der Türkei geborene und in Berlin lebende Emine Sevgi Özdamar nahm den Kleist-Preis am Sonntag in dem Theater entgegen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 23.11.2004）
3. Emine Sevgi Özdamar, groß und starkknochig, mit tiefschwarzem Haar und großen, dunklen, tiefliegenden Augen, 46 Jahre alt, vor dreißig Jahren zum ersten Mal nach Deutschland gekommen, setzt sich an einen kleinen Tisch. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
4. Emine Sevgi Özdamar zeigt zwei Berlin-Hälften und fügt sie nicht zusammen: "Sich die beiden Teile zusammen vorzustellen, war genauso schwer, wie sich Freddy Quinn und Mozart auf einer Schallplatte zu denken." ( Quelle: Die Zeit (13/2003)）
5. Inzwischen beobachtet Emine Sevgi Özdamar in Deutschland die Immigranten aus Russland oder Polen, die neuen Einwanderer, die jetzt mit den Türken um die schlechten Jobs konkurrieren. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 29.11.2002）
6. Özdamar beschreibt sie ganz schlüssig: 'Viele Firmen bilden nicht mehr aus und sparen damit Geld. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Am Sonntag um 11 Uhr wird Emine Sevgi Özdamar im Berliner Ensemble mit dem Heinrich-von-Kleist-Preis ausgezeichnet. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 19.11.2004）
8. Über Fachkreise hinaus wird man kaum jemand antreffen, der den Namen von Emine Sevgi Özdamar richtig buchstabiert. ( Quelle: Welt 1995）
9. Die Welt: Frau Özdamar, Deutsch ist nicht Ihre Muttersprache und doch bekommen Sie jetzt einen der wichtigsten Literaturpreise Deutschlands. ( Quelle: Die Welt Online vom 20.11.2004）
10. Nur zu Emine S. Özdamar sagte der Kanzler ein paar charakterisierende Worte, er beschrieb einfach ihren Lebenslauf: eine Türkin, die nach Deutschland kam, deutsch lernte und seitdem in beiden Kulturen lebt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 24.01.2002）