1. Aus Stimmanns Ausführungen geht Neues zu den Plänen des Investors hervor: Ein überarbeiteter Entwurf des Architekten Hans Kollhoff für die Firma Neubau GmbH sieht eine Höhe von 80 Metern für das Geschäftshaus vor. ( Quelle: Tagesspiegel vom 12.03.2004）
2. Das Yps-Logo mit eckigen Serifen wurde in leicht überarbeiteter Version übernommen, auch Känguru Yps wurde nur leichtem Lifting unterzogen, orientiert sich aber wieder am klassischen Aussehen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.08.2005）
3. Jetzt liegt die Schrift in überarbeiteter Edition vor. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 04.02.2004）
4. Der Grund dafür ist ein überarbeiteter Selbstzünder, der jetzt 88 PS (65 kW) anstelle von zuvor 75 PS (55 kW) leistet. ( Quelle: Spiegel Online vom 02.07.2005）
5. An Christi Himmelfahrt erscheint sein Bibelwerk in überarbeiteter Version. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.05.2002）