1. Ein Tarifvertrag kann vorsehen, daß Arbeitnehmer den aus dem Vorjahr übertragenen Urlaub bis zum 31. März des folgenden Jahres schriftlich geltend machen müssen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. "Wir müssen uns hier einige ziemlich harte Fragen stellen", sagte Clinton in einer landesweit übertragenen Rede vor etwa 25 Schülern in Alexandria im Staat Virginia. ( Quelle: ）
3. Richard Strauss marschierte durch die Alpen, Schostakowitsch in die innere Emigration und Lugi Nono wanderte auf seiner Suche nach Unerhörtem jenseits struktureller Vorentscheidungen nur mehr im übertragenen Sinne. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
4. Eine chimära im übertragenen Sinn, ein Brachiosaurus-Skelett, ist Leitmotiv des gesamten Buches. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
5. In einer vom israelischen Rundfunk übertragenen Ansprache vor Investoren in New York sagte Scharon, Frieden sei hart und manchmal sogar so schmerzvoll wie Krieg. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
6. Sicher aber hatte sie die Hosen an - im übertragenen Sinne. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
7. Am Donnerstag hatte er bei einer vom nigerianischen Staatsfernsehen übertragenen Zeremonie in Anwesenheit von Sportminister Jim Nwobodo und mehrerer hundert Stammesfürsten den Titel "Ekwueme - der Mann, der sein Versprechen hält" erhalten. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
8. Aus den übertragenen Daten kann dann auf einen möglichen Sturz geschlossen werden. ( Quelle: Die Welt vom 16.11.2005）
9. Auch im übertragenen Sinn kommt der Episode Symbolkraft zu. ( Quelle: Abendblatt vom 14.12.2004）
10. Wer Kunst kauft, sollte zwei gute Riecher haben: den echten wie den im übertragenen Sinn. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）