1. In dieser erweiterten Fassung des Romans bringt Nadan den Achikar nicht durch einfache Anschuldigungen, sondern durch raffiniert gefälschte Briefe in den Verdacht des Hochverrats. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
2. Aus dem Arabischen sind wenigstens einige der dem Achikar zugeschriebenen Sprüche in das äthiopische Buch der weisen Philosophen (Mashafa falasfa tabiban) gelangt. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）