1. Zwei weitere Erdbeben der Stärken 4,6 und 3,9 trafen wenig später die Gegend um die Stadt Aizuwakamatsu, 230 Kilometer nördlich der Hauptstadt Tokio. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）