1. "Wir hoffen natürlich, daß es jetzt schnell geht", sagt HSV-Sportchef Dietmar Beiersdorfer zum Transfer von Ajax Amsterdams Mittelfeldspieler Rafael van der Vaart. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 25.05.2005）