1. Wobei bei der JU wohl die Aktualisierung der Internet-Seiten, die alle Parteien massiv zum Kampf um Jungwählerstimmen einsetzen, etwas stockt. ( Quelle: Die Welt Online vom 20.08.2002）
2. Auf halbem Wege zu dieser literarischen Aktualisierung kondensierte der französische Komponist Jules Massenet die alten Leiden des jungen W. zu einer Oper, die sich im internationalen Repertoire durchsetzte. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 13.12.2005）
3. Die entschlossene Aktualisierung lässt Teile des Stückes als veraltet erscheinen, aber sie ist doch ein witzig-giftiger Farbbeutel, den ein kleines Theater gegen heutigen Sozialreformismus schleudert. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 25.05.2005）
4. Die Rubrik "Meine Karriere und meine Gesundheit" dürfte bald eine Aktualisierung erfahren. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
5. Denn indem es vom einen Extrem ins andere fällt, bewegt sich das Theater weiterhin in der falschen Alternative von Werktreue und Aktualisierung. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 04.12.2002）
6. Anlaß für die Neufassung waren mehrere Beschwerden und der daraus entstandene Bedarf nach einer Aktualisierung. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Kellers Programm, bei Freud Inkonsistenzen auf der Theorieebene zu entlarven, führt er bei dessen religions- und kulturkritischen Thesen weiter, deren mögliche Aktualisierung in psychoanalytischen Kreisen debattiert wird. ( Quelle: literaturkritik.de 2000）
8. Die fortlaufende Aktualisierung dessen, was gelehrt und gelernt wird, stellt sich allerdings aus naheliegenden Gründen als zunehmend schwieriger heraus. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
9. Weitere 500 Euro kostet die jährliche Aktualisierung der Software - eine hohe Investition, an der aber kein Weg mehr vorbeiführt. ( Quelle: Die Zeit (38/2003)）
10. Darüber hinaus sorgt ein Recherche-Team für die Aktualisierung und eine kontinuierliche Vergrößerung der Datenbank. ( Quelle: OTS-Newsticker）