1. Nicht in Originalmundart, sondern in Anklängen an den Salondialekt der Naturalisten wird das rückständige Alpenvolk dem fortschrittlichen Leservolk vorgeführt: "Und Sie als Mad sind ja nicht so ein Bursch wie unser Hubert." ( Quelle: FAZ 1994）