1. Die erste Besetzung der jungen Zigeunerin Esmeralda ist, wie erwartet, die Amerikanierin Ruby Rosales. ( Quelle: DIE WELT 2000）
2. Das in Hollywood ansässige Welt-Reichsministerium für Selbstverklärung und Propaganda hat Jolie in beiderseitigem Einvernehmen mit der Rolle der warmherzigen Amerikanierin Sarah Jordan betraut. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 27.02.2004）