1. Nirgendwo in Deutschland ist der Anteil der "nicht ehelich Geborenen", wie es im Amtsdeutsch heißt, so hoch. ( Quelle: Die Zeit (51/2001)）
2. Das sperrige Amtsdeutsch in den Regularien des Basketball-Bundes ist Wolf oft noch ein Rätsel. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
3. Der Schwede hält das Bedienerhandbuch aufgeschlagen vor sich und schmunzelt über das Amtsdeutsch. ( Quelle: Die Zeit (02/2003)）
4. Die Polizei oder der BGS können Menschen "verbringen", wie es im Amtsdeutsch heißt, wenn sie mehrfach der Aufforderung nicht folgen, einen Bahnhof oder einen öffentlichen Platz zu verlassen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
5. Eine Sprache, welche die Olympier womöglich besser verstehen als das Amtsdeutsch des Rechnungshofes, ist die der Sponsoren. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
6. "Sie reden nur im Amtsdeutsch", protestierten die Schüler, als Bock von "Profilbildung" sprach. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）