1. Daß der Tatort durchgängig falsch mit "Ardeatinische Gräber" übersetzt wird, mag man als Freudsche Fehlleistung werten - oder vielleicht als Symptom eines nicht allzugroßen Ermittlungsinteresses? ( Quelle: Die Zeit 1996）