1. Sie steht im Widerspruch zu seiner Idealvorstellung vom Richterberuf, die in seiner Rede deutlich zum Ausdruck kam: Für Ingenieur Castelli ist der Richter ein wertfrei agierender Automat, der ein Ergebnis ausspuckt wenn man den Sachverhalt eingibt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 21.02.2003）
2. Morgens früh werde der Automat nur vor die Tür gerollt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 21.02.2003）
3. Währenddessen erwärmt der Automat die in einem Aluminiumbeutel verpackte Soße auf 45 Grad und gibt sie über ein zweites Fach aus. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 29.01.2005）
4. Wenn die Bankfiliale auf einem Schild darauf hinweist, dass wegen einer Computerumstellung heute leider "keine Kontoauszüge am Automat" erhältlich seien, dann brennt es einem in den Augen. ( Quelle: Spiegel Online vom 01.09.2005）
5. Was beim Geldholen gang und gäbe ist, setzt sich auch für das Einzahlen durch: der Automat. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）