1. Im Wortspiel des Haupttitels, "inventARISIERT", verknüpft sich die Raub- und Mördersprache des Dritten Reichs mit archivalischem Beamtendeutsch. ( Quelle: DIE WELT 2000）
2. Im Beamtendeutsch hieße das nämlich Steuerhinterziehung. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
3. Auch die Zwangsvermietung ist im Beamtendeutsch eine polizeirechtliche Maßnahme. ( Quelle: TAZ 1995）
4. Die im Beamtendeutsch als nichteheliche Lebensgemeinschaft verklausulierte Form des Zusammenseins wird jedoch rechtlich weiterhin stiefmütterlich behandelt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
5. Den Firmen geht es nicht allein darum, den ohnehin enttäuschten Bewerbern Formulierungen im Kasernenhofton oder Beamtendeutsch zu ersparen. ( Quelle: Spiegel Online vom 02.10.2004）
6. Die Bürokraten-Hölle des Stabsunteroffiziers: All seine Anträge auf Hilfe - in sturem Beamtendeutsch abgelehnt. ( Quelle: BILD 2000）