1. Bourquains Verteidiger forderten am ersten Prozesstag, das Verfahren müsse eingestellt werden: Erstens sei ihr Mandant schon einmal wegen dieser Tat rechtskräftig verurteilt, zweitens könne von niedrigen Beweggründen keine Rede sein. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 27.06.2003）
2. Auf eine Anzeige der Franzosen hin ermittelte auch die Staatsanwaltschaft in Dortmund, Bourquains letztem deutschen Wohnsitz, allerdings wegen Totschlags, nicht wegen Mordes. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 27.06.2003）