1. Butt: Um ehrlich zu sein, weiß ich nicht, ob er Daniel Pearl getötet hat oder nicht. ( Quelle: Die Welt vom 10.08.2005）
2. Es gab Elfmeter für den Hamburger SV, und Hans-Jörg Butt versenkte Nummer neun der Saison und Nummer 16 seiner Laufbahn im Netz. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. Als Beobachter in Porto stellte er aber fest, dass sich Hans Jörg Butt und Ingo Hertzsch (beide HSV) für für das erste WM-Quali-fikationsspiel am 2. September in Hamburg gegen Griechenland empfohlen hätten. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Rode Antar überraschte Torhüter Butt mit einem Dropkick. ( Quelle: Tagesspiegel vom 03.02.2004）
5. Für die Führung der Gastgeber sorgte zuvor ein Fehler von Torwart Jörg Butt, der einen Freistoß nur nach vorne abprallen ließ, was Walter Pandiani (44.) ausnutzte. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
6. Weder Richard Golz noch der mazedonische Nationaltorhüter Sascha Ilic spielten gegen Bastia, der 23 Jahre alte Hans-Jörg Butt, der vom VfB Oldenburg aus der 2. Liga kam, ist Pagelsdorfs Nummer eins. ( Quelle: Welt 1997）
7. Die zentrale Achse mit Torwart Hans Jörg Butt, Abwehrchef Nico-Jan Hoogma und Mittelfeldspieler Niko Kovac dürfte gesetzt sein, alle anderen Positionen sind vakant. ( Quelle: DIE WELT 2001）
8. Mein Bomber Nr. 1 ist ein Keeper - Hans-Jörg Butt. ( Quelle: BILD 1999）
9. Zwischen dem Leverkusener Hans-Jörg Butt und dem Bremer Frank Rost, die möglicherweise je eine Halbzeit im Tor stehen dürfen, geht es um den vakanten Platz als dritter WM-Keeper. ( Quelle: ZDF Heute vom 25.03.2002）
10. DFB-Teamchef Erich Ribbeck hat sich festgelegt: "Jens Lehmann ist die Nummer eins, Jörg Butt die Nummer zwei." ( Quelle: Welt 1999）