1. Zeit der Fehler - Lesung mit Mohamed Choukri (mit Übersetzer), 19.30. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
2. Von da an streunt Choukri ziellos durch die Stadt, stets auf der Suche nach einem Stück Brot, einem Kiff oder einem Schluck Wein und einem Dach über den Kopf. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
3. Choukri ist geradezu süchtig nach Literatur, liest alles, was er in die Hände bekommt: arabische Lyrik und europäische Moderne, Sartre und Gide. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
4. Der Wahlmarokkaner Bowles, der sich als Gegenleistung das Copyright von vier Büchern sicherte, war es auch, der Choukri 1972 mit dem englischen Verleger Peter Owen zusammengebracht hatte. ( Quelle: Tagesspiegel vom 18.11.2003）
5. "Ich denke, daß der kommerzielle freie Sex ein Erbe des Kolonialismus ist", sagt Mohamed Choukri einmal zu Jean Genet. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）