1. Aguilar selbst, der als Entdecker des überaus erfolgreichen Tänzers Joaquín Cortés gilt, ist vor sechs Jahren gestorben. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. Seit den Tagen Hernán Cortés' und Francisco Pizarros hat die Welt so etwas nicht mehr gesehen. ( Quelle: Die Zeit (19/2004)）
3. Seit 1978 wird der Haupttempel der Mexika-Hauptstadt Tenochtitlan ausgraben, der 1521 durch Hernan Cortés Truppen zerstört und später von der neuen Metropole Mexiko-Stadt überbaut wurde. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 18.05.2003）
4. Er schloss sich Entdeckungsfahrten zum Festland an, Venezuela, Kolumbien, lernte Hernán Cortés kennen, später Eroberer des Aztekenreiches. ( Quelle: Die Welt Online vom 02.10.2004）
5. Die junge Schauspielerin mit der schwarzen Mähne und dem glühenden Blick verkörpert zeitgemäßer als die Eroberer Cortés, Pizarro oder Kolumbus das neue spanische Selbstempfinden: eine moderne, aufstrebende Nation, die mit der Weltklasse mithalten kann. ( Quelle: Welt 1999）