1. Auf über eintausend Dünndruckseiten behandelt Vollmann eintausendfünfhundert Romane aus der Zeit zwischen 1800 und 1930. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
2. Eine andere ebenfalls von ihm übersetzte Sammlung hat den Titel Der Turm der fegenden Wolken, 557 Dünndruckseiten, 40 DM. ( Quelle: TAZ 1990）