1. Die Karriere von Referee De Santis ist unterdessen beendet. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
2. Der junge argentinische Autor Pablo De Santis hat einen Roman geschrieben, Die Übersetzung, der ihm auch international Beachtung gebracht hat. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.08.2001）
3. Der bis zum Feldverweis überragend spielende Salihamidzic fühlte sich ebenfalls wie in einem falschen Film, als der italienische Schiedsrichter Massimo De Santis den roten Karton zückte. ( Quelle: ZDF Heute vom 14.10.2002）
4. Das Feuerwerk an Einfällen, Ideen und Gedankenspielen, das De Santis abbrennt, wird nach dem ersten Drittel des Buches auf ein Thema fokussiert: Gibt es die universale, göttliche Sprache, die vor Babel galt, in der alles verstanden und gesagt werden kann? ( Quelle: literaturkritik.de 2001）