1. Im Jahr der Weltwirtschaftskrise, 1929, war über Nacht aus einer Dreizehnjährigen die 'kleine Grautoff' geworden, ein Theaterwunderkind, das bald auch für die Verfilmung von Erich Kästners Emil und die Detektive engagiert wurde. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Ja, es gibt Detektive außerhalb unserer Verbände, die solche Dienstleistungen in Werbeschreiben offen anbieten. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
3. SpyToy ist ideales Werkzeug für schlaue Detektive und angehende Geheimagenten. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.10.2005）
4. Das vierte Stuttgarter Kinderkinofest vom 20. bis 29. Oktober stellt neue Kinderfilme sowie Klassiker wie "Der Zauberer von Oz" und "Emil und die Detektive" vor. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
5. Aber Spielern, die dem Nachtleben zu stark frönen, hetzt er Detektive auf den Hals. ( Quelle: DIE WELT 2000）
6. Drei Figuren, unverkennbar Detektive, begeben sich auf der Spur eines ungeklärten Mordfalles zurück in ein Stück, das sie einmal gespielt haben, und verheddern sich unaufhaltsam in ihrer eigenen Theaterillusion. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
7. Hier sammelten die Detektive Geld. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
8. Detektive beschatten die Grube. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
9. Hier ist das Reich der Detektive in Weiß, der Gerichtsmediziner. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
10. Nämliches geschah im vergangenen Jahr, als die deutsche Übersetzung des Romans Los detectives salvajes (Die wilden Detektive) von Roberto Bolaño erschien. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 16.07.2003）