1. Treffpunkte sollen ebenso aufgeführt werden wie Spiel- und Sportplätze, Eiscafés, Radfahrwege und Ausflugsmöglichkeiten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Billiganbieter und ein paar Eiscafés. 35 000 Quadratmeter Verkaufsfläche sind in der Innenstadt vermietet, etwa 12000 stehen leer. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 15.07.2002）
3. Mehr als 300 Lokale wurden unter die Lupe genommen, allerdings hat man einige Rubriken wie die Eiscafés entsorgt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 13.07.2004）
4. Neben den Kindergärten gehören Restaurants, Eiscafés, die Bäckereien Schlüter und Kolls sowie einige Spar- und Edeka-Märkte im Kreis Pinneberg und im Norden Hamburgs zu den Abnehmern. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 03.03.2005）
5. Zu Deutsch: Freunde des ziemlich großartigen Eiscafés Ferrari vor dem Steintor. ( Quelle: TAZ 1996）