1. Berlin müßte im Süden liegen, irgendwo zwischen München und Rom, wünscht sich Elke Naters. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Elke Naters, wiewohl zurzeit in Thailand stationiert, will es auch nicht anders, sie versteht die globalisierte Warenwelt als gemütlichen Kokon, der vor Überraschungen schützt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 28.04.2001）
3. Bei Elke Naters passiert zwar nicht viel, aber trotzdem hat man den Eindruck, die Nichtereignisse reihen sich so schnell, daß die Erzählerin nur atemlos hinterhecheln kann: "Martin will tanzen gehen, aber ich will nicht. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）