Erika Fuchs

  1. In dem Artikel „Grübel, grübel und studier“ in der SZ vom 7./8. 12. schreibt Titus Arnu der Danald-Duck-Übersetzerin Erika Fuchs die Schöpfung des Kunstwortes Klickeradoms zu. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
  2. Überraschend beim Wiederlesen ist der Anspielungsreichtum der Geschichten, nicht genug zu rühmen die Verdienste, der Wortfindungsreichtum der Übersetzerin Erika Fuchs um die deutsche Ausgabe. ( Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Aber in partisanenhafter Kühnheit entschloss sich Erika Fuchs, zumindest für Gustav Schwab ins Horn zu stoßen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 10.10.2001)
  4. Die deutsche Stimme von Entenhausen ist verstummt: Die Comic-Übersetzerin Erika Fuchs, jahrzehntelang Chefredakteurin der deutschen "Micky Maus"-Ausgabe, ist im Alter von 98 Jahren verstorben. ( Quelle: Spiegel Online vom 27.04.2005)
  5. Erika Fuchs, von der all diese und noch mehr sprechende Namen, Lautmalereien, Alliterationen und Wortspiele stammen, starb am vergangenen Freitag im Alter von 98 Jahren in München. ( Quelle: Spiegel Online vom 27.04.2005)