1. Im Gespräch versicherte Autor Marc Etkind, selber nicht selbstmordgefährdet zu sein: "Ich bin ein ziemlich erfolgreicher Fersehproduzent." ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Beide Herausgeber haben sich in ihrer Auswahl nicht vom Original, sondern von der Qualität der deutschen Übertragungen leiten lassen, wobei Etkind auf BRD- und Rakusa auf DDR-Übersetzungen zurückgriffen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. Der Literaturwissenschaftler Efim Etkind erinnerte an den Kontext, in dem sich Okudshawas gesungene Verse seit den 50er Jahren wie Fremdkörper ausnehmen mußten. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）