1. Doch hätte Eva Moldenhauer, die seit vielen Jahren das Werk Claude Simons kongenial übersetzt - auch sie war nominiert - den Preis mindestens ebenso verdient, und das gleich für ihr Lebenswerk. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.03.2005）