1. Die Auswahl der Zuchthengste, im Fachjargon Beschäler genannt, erfolgt nach strengen Kriterien: Von 1000 Hengstfohlen, die jedes Jahr in Baden- Württemberg geboren werden, erfüllen nur etwa fünf die Anforderungen des Landgestüts. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Als "Aufgang" wird dies im Fachjargon beschrieben, weitere Katalogisierung ist noch nicht erfolgt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Seit 1955 sitzt Bauer an den Skulls, wie die Ruder im Fachjargon heißen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
4. Im Stellungskrieg bei den Verhandlungen um den neuen Grundsatzvertrag zwischen Clubbesitzern und Spielern, im Fachjargon "collective bargaining agreement" (CBA) genannt, sind die Fronten inzwischen völlig verhärtet. ( Quelle: Spiegel Online vom 16.01.2005）
5. An ihrer Schule haben von 270 Kindern rund 40 Prozent mindestens einen ausländischen Elternteil, sind also "Schüler mit Migrationshintergrund", wie es im Fachjargon heißt. ( Quelle: Die Welt vom 27.07.2005）
6. Wässer werden aus der Maische (Brei) von Steinobst gewonnen, Brände aus Kernobst-Maische, wie es im Fachjargon heißt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 30.01.2002）
7. Der Nimrod hatte die Ponys in der Dämmerung für Wildschweine gehalten und aus 200Metern mit seiner Büchse zur Strecke gebracht, wie es im Fachjargon heißt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 31.01.2002）
8. Was Nauck, Privatdozent am Knappschaftskrankenhaus der Medizinischen Universitätsklinik Bochum und zugleich Preisträger der Deutschen Diabetesgesellschaft so zuversichtlich stimmt, nennt sich im Fachjargon "Glucagonlike peptide", kurz GLP-1. ( Quelle: bild der wissenschaft 1996）
9. Bei dieser im Fachjargon "Phishing" (Password-Fishing") genannten Betrugsmethode versuchen Hacker, mit Hilfe fingierter E-Mails (Absender: support@postbank.de) an die Sicherheitscodes der Bankkunden heranzukommen. ( Quelle: Die Welt vom 07.05.2005）
10. Auch der private Beteiligungsmarkt, im Fachjargon private equity genannt, soll zur Finanzierung des Mittelstands eingesetzt werden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 03.12.2003）