1. Die Parlamentarier, beide Mitglieder im EU-Ausschuß des Bundestages, kritisieren in ihrem Schreiben, das der WELT vorliegt, "seit einigen Monaten droht unsere Position, verbunden mit der Fehlinterpretation des Vertrags, zur Falle zu werden". ( Quelle: Welt 1997）
2. Die Pannen bei der Briefkastenleerung in der vergangenen Woche sind nicht auf das Fehlverhalten einzelner Postbediensteter, sondern auf eine "Fehlinterpretation" in der Verwaltung zurückzuführen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
3. Es handele sich "um eine zumindest fahrlässige Fehlinterpretation einer KMK-Umfrage bei den Ländern wegen zurückgegangener Studienanfängerzahlen", so Wissenschaftsminister Peter Frankenberg (CDU). ( Quelle: Spiegel Online vom 15.09.2005）
4. Doch die Lufthansa dementierte die Berichte im Tagesverlauf: "Es handelt sich um eine völlige Fehlinterpretation des internen Papiers, das zudem weit von einem Beschluß entfernt ist. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 14.05.2005）
5. Allzu eilfertig sind diese Kommentare von den Gegnern der Ostverträge als "Moskauer Drohungen" hochgespielt worden, und die Fehlinterpretation der Äußerungen eines sowjetischen Berlin-Besuchers hat dabei eine wesentliche Rolle gespielt. ( Quelle: Die Zeit (10/1972)）
6. Nach Meinung von Flemming war dies eine Fehlinterpretation der Prozesse, die sich nach der Eindeichung vollzogen haben: "Dann müßte die Elbmündung im Sand ersticken. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
7. Selbst wenn achtundneunzig Prozent aller Ufo-Beweise und Indizien als Fehlinterpretation, Sinnestäuschung oder Fälschung entlarvt werden, die verbleibenden zwei Prozent Plausibilität wären Grund genug, keine Sekunde mehr mit etwas anderem zu verlieren. ( Quelle: TAZ 1989）
8. Das war eine Fehlinterpretation. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
9. Auch der neuen Studie der Europäischen Union liegt eine solche Fehlinterpretation zugrunde (siehe Tabelle). ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Das ist eine Fehlinterpretation. ( Quelle: Neues Deutschland vom 22.02.2003）