1. Am Wochenende aber, wenn sich die werktätige Bevölkerung den Dreck unter dem Fingernagel wegfeilt oder auf dem Sofa liegt, hat der Bochumer Bürohengst Freier seine großen Auftritte. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 30.04.2001）
2. Schneller als man schaut, liegt man dann mit einem gebrochenen Schlüsselbein im Matsch oder mit einer schweren Gehirnerschütterung oder bestenfalls mit einem komplett abgerissenen Fingernagel. ( Quelle: Frankenpost vom 21.09.2005）
3. Ein Scriptgirl verliert einen falschen Fingernagel, vielleicht, und ein Produzenten-Haarteil wird durchgepustet vom Wind über der Irischen See. ( Quelle: Die Welt 2001）
4. Wie bei einem leichten Mädchen, das in wenigen Sekunden vollständig entkleidet ist, genügt eine nachlässige Bewegung mit dem Fingernagel, um die Mandarine ihrer rauen Haut zu entledigen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 28.11.2004）
5. Bisse oder Stiche: Stachel entfernen, mit Messer oder Fingernagel. ( Quelle: BILD）
6. Einem "bleichen, speckig glänzenden Mann" sagt er "Ähnlichkeit mit einem Fingernagel" nach, und ein völlig Apathischer hat "Augen, gleichgültig wie Hufe". ( Quelle: Tagesspiegel 2000）