1. Bekleidet war der Tote mit einem grau-blau-karierten Sakko der Marke New Fast in der Größe 24, eine beigefarbenen Oberhemd in der Größe 39, einem Unterhemd und Slip der Marke Basic Concept und einer grauen Stoffhose der Marke Finnegan. ( Quelle: Die Welt Online vom 22.06.2004）
2. "After the Wake" - das heißt, daß einer sich die von Bloom und Finnegan babylonisierte Stadt bruchstückweise wieder zusammensetzt, aus der Allegorie in den Alltag zurückfordert, in kurzen Szenen, pointierten Erinnerungen, kauzigen Portraits. ( Quelle: Die Zeit 1996）
3. Gertrud Finnegan ist eine "Bolschi"-Hasserin, die den Bastard Brecht aus Amerika abgeschoben sehen möchte. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
4. Übrigens, sagte er, "Finnegan's Wake" und "Wesele" spiegelten sich ausführlich in seinem eigenen Roman. ( Quelle: Die Zeit 1995）