1. Hans-Joachim Frielinghaus ist wohl der Bildhauer, der im Harburger Bezirk am häufigsten vertreten ist. ( Quelle: Abendblatt vom 03.09.2004）
2. Von den Schwachen und Starken predigt ihr Pfarrer Frielinghaus und liest aus dem Römerbrief des Apostels Paulus. ( Quelle: Tagesspiegel vom 09.11.2004）
3. Der Berlin Verlag (Schulzes Hausverlag) startete eine auf vier Bände angelegte und von Helmut Frielinghaus hervorragend übersetzte Werkausgabe. ( Quelle: DIE WELT 2000）