1. Selbst wenn mehrere Bücher Glissants die Gattungsbezeichnung Roman tragen, können sie die gewöhnlich an einen Roman gerichteten Erwartungen nicht erfüllen; andernfalls würden sie ihrer eigenen Intention untreu. ( Quelle: FREITAG 2000）